索诺拉州宪兵总队下属的两个主力营，第一卫戍营和第二快速反应营，合计近千号人马，正乱哄哄地完成最后的集结。

卡车引擎轰鸣，喷吐着黑烟。

士兵们穿着不算齐整的制服，有的斜挎着老式的G3步枪，有的干脆把枪杵在地上当拐杖，三五成群地聚在一起抽烟、吹牛打屁。

队列？

根本不存在的。

军官的呵斥声淹没在嘈杂的人声和引擎噪音里，显得苍白无力。

几辆充当指挥车的军用吉普停在稍远处。

第二快速反应营的营长巴勃罗·门多萨上校，一个留着精心修剪的八字胡、肚子微微发福的中年男人，正叼着雪茄，对着卫星电话唾沫横飞。

“金特罗先生您放心！我的人已经出发了！”

“卡纳内阿？”

“嘿嘿，一个跳梁小丑占的地方，算个屁！”

“他胡安·卡洛斯一个土鳖警察局长，手下能有什么？几把破手枪？几辆破皮卡？我手下的小伙子们一人一口唾沫都能淹死他！”

电话那头似乎说了什么，门多萨脸上的谄媚笑容更盛。

“是是是！我懂！包在我身上！”

“……好嘞！您等我的好消息就是！”

挂断电话，门多萨脸上的笑容瞬间消失，换上一种混杂着轻蔑和贪婪。

他旁边的第一卫戍营营长，何塞·马丁内斯中校，一个脸色阴沉、眼神锐利如鹰隼的瘦高个，正冷冷地看着他。

“金特罗催命了？”

马丁内斯的声音像砂纸摩擦。

门多萨吐出一口烟圈，满不在乎地摆摆手。

“催个屁！一个电话的事。胡安那小子，算个什么东西？也配让我们两个营兴师动众？”

“要不是州长那个软蛋被吓破了胆，老子才懒得跑这一趟。”

“不过也好，金特罗先生给的辛苦费可不少，就当带兄弟们出来郊游，顺便赚点外快了。”

马丁内斯没接话，只是眯着眼看向远处乱糟糟的队伍，眉头皱得更紧。

“门多萨，别太轻敌。卡纳内阿丢得太快了，那个胡安……恐怕没那么简单。”

“不简单？”

门多萨像是听到了天大的笑话，嗤笑出声。

“马丁内斯，你什么时候变得这么胆小了？”

“一个地方警察局长，靠着偷袭和运气，捡了个被金特罗先生放弃的卡纳内阿，就真当自己是个人物了？他能有什么？有没有两百个人？”